No exact translation found for clearing house

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic clearing house

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • begrüßt die Einleitung der Pilotphase des Clearing-House-Mechanismus für biologische Sicherheit und fordert eine Verstärkung der internationalen Unterstützung für die Entwicklungsländer beim Aufbau eigener Kapazitäten, damit sie mit dem Mechanismus zusammenarbeiten und Nutzen aus seiner raschen Stärkung ziehen können, sodass er zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Cartagena-Protokolls für die biologische Sicherheit voll funktionsfähig ist;
    ترحب ببدء المرحلة التجريبية لمركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية، وتدعو إلى تعزيز الدعم الدولي للبلدان النامية من أجل بناء قدراتها الوطنية للتفاعل مع ذلك المركز والاستفادة من تطويره السريع، حتى يصبح في طور التشغيل الكامل لدى بدء نفاذ بروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية؛
  • Bei dem Zusammenbruch handelte es sich im Prinzip um eine Liquiditätskrise und diese Liquidität wurde auf mehreren Wegenwiederhergestellt: New Yorker Banken pumpten ihre eigene Liquiditätüber ein Clearing House in den Finanzkreislauf, eine enorm mächtige Finanzinstitution, J. P. Morgan, kaufte einbrechende Aktien auf undsetzte damit der Panik am Markt und dem verzweifelten Ringen um Liquidität ein Ende und die europäischen Zentralbanken stellten demamerikanischen Markt Gold zur Verfügung.
    بي. مورغان المالية القوية إلى شراء الأسهم المنهارة، وبهذاتراجعت حالة الهلع والبحث عن السيولة في السوق؛ كما زودت البنوكالمركزية الأوروبية الأسواق الأميركية بالذهب.
  • Preisausschreiben? Ja, ich komme vom Clearing House. Er hat gewonnen?
    - نعم،سيدتى،أنا من دار المقاصة - هل فاز؟